-
1 quartier m d'habitation
Le dictionnaire commercial Français-Russe > quartier m d'habitation
-
2 quartier résidentiel
Dictionnaire Français-Russe d'économie > quartier résidentiel
-
3 mesures de réduction de vitesse en zone résidentielle
- жилой район с дорогами, оборудованными устройствами по контролю за скоростью
жилой район с дорогами, оборудованными устройствами по контролю за скоростью
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
residential area with traffic calmings
Residential zones where raised areas are built across roads so that vehicles are forced to move more slowly along it. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mesures de réduction de vitesse en zone résidentielle
-
4 quartier résidentiel
район жилой
Структурный элемент селитебной зоны, состоящий из микрорайонов, объединённых общественным центром с учреждениями и предприятиями периодического общественного обслуживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > quartier résidentiel
-
5 quartier résidentiel
сущ.1) стр. жилой квартал, жилой район2) бизн. (в отличие от деловых, промышленных и пр.) жилой районФранцузско-русский универсальный словарь > quartier résidentiel
-
6 quartier m résidentiel
(в отличие от деловых, промышленных и пр.) жилой район | ( для зажиточных) престижный жилой районLe dictionnaire commercial Français-Russe > quartier m résidentiel
-
7 zone résidentielle
жилой район
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
residential area
Area that has only private houses, not offices and factories. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
зона селитебная
Часть населённого пункта, предназначенная для размещения жилых районов, общественных зданий и сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone résidentielle
-
8 quartier d'habitation
Французско-русский универсальный словарь > quartier d'habitation
-
9 secteur résidentiel
сущ.стр. жилой квартал, жилой районФранцузско-русский универсальный словарь > secteur résidentiel
-
10 zone résidentielle
Французско-русский универсальный словарь > zone résidentielle
См. также в других словарях:
Жилой район — территория размером, как правило, более 75 га. Население жилого района обеспечивается комплексом объектов повседневного и периодического обслуживания в пределах своей территории... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 25.01.2000 N 49… … Официальная терминология
жилой район — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN residential area Area that has only private houses, not offices and factories. (Source: CAMB) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
жилой район с дорогами, оборудованными устройствами по контролю за скоростью — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN residential area with traffic calmings Residential zones where raised areas are built across roads so that vehicles are forced to move more slowly along it. (Source: CAMB)… … Справочник технического переводчика
Юго-Западный жилой район — Страна Россия Статус Жилой район города Входит в Ленинский административный район Кирова Население (2009 … Википедия
Алмалык (жилой район Уфы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алмалык (значения). Алмалык Город: Уфа … Википедия
Образцово-перспективный жилой район (Москва) — Координаты: 55°38′10.11″ с. ш. 37°35′41.5″ в. д. / 55.636143, 37.594863 … Википедия
Глумилино (жилой район Уфы) — Глумилино Город … Википедия
Южный жилой район (Вологда) — Южный жилой район Город: Вологда Дата основания: 2012 год Год включения в черту города: 1928 год Почтовые индексы: 160034 … Википедия
Северный жилой район Ярославля — Окрестности ТЦ «Ярославич» Брагино крупнейший спальный район Ярославля, ядро его Дзержинского района. Население около 169,8 тыс. человек (на осень 2008 года). Содержание 1 Историческая справка 2 … Википедия
Нижегородка (жилой район Уфы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нижегородка. Не следует путать с Нижегородка (Уфимский район). Нижегородка … Википедия
Дёма (жилой район Уфы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дёма (значения). Дёма Город: Уфа Административный район города: Дёмский Почтовые индексы: 450014, 450095, 450024 … Википедия